Gå til hovedinnhold

Du er nå på UiAs gamle nettsider. Informasjonen du finner her kan være utdatert.

Her finner du våre nye nettsider

0
Hopp til hovedinnhold
Margarita Olnova

Margarita Olnova

Universitetslektor

Institutt for nordisk og mediefag >

 

+47 38 14 21 35

+47 405 66 081

Kontor:
E2062 ( Universitetsveien 25, Kristiansand )

Margarita har en master i Oversettelsesstudier (norsk - russisk) fra UiO, bachelor og master i Filologi (svensk, russisk og russisk litteratur) fra Universitetet i Petrozavodsk (Russia). Hun har også videreutdanning i Norsk som andre språk og Tolkeutdanning fra OsloMet, samt spesial pedagogikk fra UiO. Hun har jobbet som lærer i flere år på en barneskole i Norge, og som lærer i russisk som andre språk i Russland. 

Forskning

- Flerspråklighet og translanguaging. 

- Lingvistisk landskap 

- Didaktikk og språkundervisning 

 

 

Prosjekter

Flerspråklighet som en ressurs? Flerspråklige elever i norsk barneskole. 

Allmenn formidling

1). "Om flerspråklighet som ressurs" - en podkast episode i "Klassens time" med Birgitte Wergeland (UiA)

https://soundcloud.com/birgitte-wergeland/flerspraklighet-som-en-ressurs-med-margarita-olnova

2). Deltakelse i Forsker Grand Prix 2021. 

https://video.uia.no/media/t/0_vz8unqf7 - video fra arrangementet.

https://www.uia.no/nyheter/forsker-grand-prix-paa-kick-scene-23.-september

https://www.uia.no/nyheter/vant-med-formidling-om-hjerteflimmer.

3). "Ikke alle barn får bruke språket sitt" - intervju i Fædrelandsvennen (30.okotober 2021)

https://www.fvn.no/magasin/i/66X2G8/faar-ikke-brukt-spraaket-sitt

 

Vitenskapelige publikasjoner

  • Olnova, Margarita; Olsen, Torild Marie (2023). Fra arbeidsfellesskap til et mangfoldig læringsfellesskap: En analyse av begrepet fellesskap i Generell del av læreplanen fra 1997 (L97) og Overordnet del i gjeldende læreplanverk (LK20). http://noa.cappelen.no (noa nett).
  • Olnova, Margarita; Olsen, Torild Marie (2023). Fra arbeidsfellesskap til et mangfoldig læringsfellesskap: En analyse av begrepet fellesskap i Generell del av læreplanen fra 1997 (L97) og Overordnet del i gjeldende læreplanverk (LK20). NOA - Norsk som andrespråk. ISSN: 0801-3284. 39 (2). s 37 - 60.
  • Olnova, Margarita (2022). Flerspråklighet som en ressurs..
  • Olnova, Margarita (2021). From "dissemination of knowledge about other cultures" to "identity and cultural diversity" as one of the values for education.
  • Olnova, Margarita (2021). Deltakelse i Forsker Grand Prix 2021. https://video.uia.no/media/t/0_vz8unqf7 - video fra arrangementet. https://www.uia.no/nyheter/forsker-grand-prix-paa-kick-scene-23.-september https://www.uia.no/nyheter/vant-med-formidling-om-hjerteflimmer..
  • Wergeland, Birgitte; Olnova, Margarita (2021). "Om flerspråklighet som ressurs" - en podkast episode i "Klassens time" med Birgitte Wergeland (UiA).
  • Kubens, Valerie; Olnova, Margarita (2021). "Ikke alle barn får bruke språket sitt" https://www.fvn.no/magasin/i/66X2G8/faar-ikke-brukt-spraaket-sitt.
  • Wergeland, Birgitte; Olnova, Margarita (2021). Om flerspråklighet som ressurs med Margarita Olnova.

Sist endret: 1.02.2022 09:02