Bakgrunn: allmenn språkvitenskap
Forskningsfelt: Fransk syntaks og fonologi
Hoveddelen av forskningsproduksjon innen syntaks, språklig variasjon og fonologi med vekt på det franske pronominalsystemet
Fokus på franske dialekter og fransk utenfor Frankrike.
Fransk lingvistikk; syntaks, fonetikk og fonologi
Fransk kultur; historie og francophonie
Fremmedspråkstilegnelse og språkinnlæring
Grammaire du français louisianais
et smarbeidsprosjekt med professor emeritus Barry Ancelet , University of Louisiana at Lafayette, og Amanda LaFleur Giambrone, tidliger assistant professor at Louisiana State University at Baton Rouge
Bøker
Girard, Francine et Chantal Lyche (1991, sist revidert 2014): Phonétique et Phonologie du Français. Oslo: Universitetsforlaget
Girard Lomheim, Francine (2017) Le pronom dans le français de Louisiane. Trois siècles de cheminement. Paris: L'Harmattan. ISBN : 978-2-343-12305-9
Nyere artikler
Girard F. (2010) "Le statut des clitiques sujets cadiens." i Deuxième Congrès mondial de linguistique francaise. EDP Sciences 2010 ISBN 978-2-7598-0534-1. s. 2103-2112
Girard F. (2011) : "L'identité cadienne ou "Qui'c'qu'on est?". Syllabus. Série lettres et sciences humaines
Girard F. (2012) : "Quelle analyse pour les pronoms clitiques du cadien?" i Troisième Congrès Mondial de Linguistique Francaise. EDP Sciences 2012 ISBN 978-2-7598-0780-2. s. 2351-2365
Girard F. (2013) : "Pronominal markers in Cajun French" i Salvesen, Christine Meklenborg; Helland, Hans Petter. (2013) Challenging Clitics. John Benjamins Publishing Company. s.187-206.
Girard F. (2014) "L’expansion du pronom ça en cadien" i Helland, Hans Petter og Christine Meklenborg Salvesen. (2014) Affaire(s) de grammaire. Mélanges offerts à Marianne Hobæk Haff à l’occasion de ses soixante-cinq ans, Oslo : Novus press. s.205-217.
Girard Lomheim, F. " Le redoublement du sujet dans le français de Louisiane" https://www.projet-pfc.net/2017/11/13/journees-floral-pfc-2017-dialectologie-et-phonologie-de-corpus/
Girard Lomheim F. "Trois classes de pronoms personnels en français louisianais? " (2017) À paraître
Girard Lomheim F. "L’évolution historique de trois variétés du français nord-américain" (2018) à paraître
Sist endret: 2.02.2023 12:02